"It's called precedent," the Senate Judiciary Committee chair said of violating the same rule that Republicans ignored to move forward with judicial nominees.