Kyiv has claimed a small advance around the strategic eastern town as its forces hunt for weak spots in the Russian defensive lines.