X Corp. is cutting ad prices as the rebranded Twitter tries to woo advertisers back to the Musk-owned platform.