In the face of global fuel shortages, rising prices and pressure to reduce carbon emissions, Japan’s leaders have begun to turn back toward nuclear energy, but the announcement was their clearest commitment yet after keeping mum on delicate topics like the possibility of building new reactors.