if you’re talking about “subscribe pending”, you can ignore it. It’s just an issue with Lemmy, for all intents and purposes you are subscribed to the community regardless of whether it says pending

Did you try refreshing the page? Most of the time it’ll say that your subscription is pending, but all you have to do is refresh the page.