Die ukrainische Olympiasiegerin Olga Kharlan trat bei der Fecht-WM gegen die Russin Anna Smirnowa an – und gewann. Danach streckte sie der Gegnerin statt der Hand den Säbel entgegen. Smirnowa reagierte auf eigene Art.
Natürlich tut sie das. Es ist überall die Rede von “Russin” und nicht “neutrale Sportlerin”. Glaubst du die Siege der “neutralen” Sportler werden in Russland ignoriert?
Man könnte auch von “neutrale Sportlerin aus Russland” schreiben. Tut man aber nicht, weil es für jeden offensichtlich ist, dass sie Russland repräsentiert. Dass der Veranstalter hier eine halbgare Lösung anbietet, damit Russland antreten darf, ändert daran nichts.
Ne tut sie nicht …
Dürfen ist ein wichtiges wort da. Sport ist nun Mal immer noch nationalistischer Klebstoff.
Natürlich tut sie das. Es ist überall die Rede von “Russin” und nicht “neutrale Sportlerin”. Glaubst du die Siege der “neutralen” Sportler werden in Russland ignoriert?
Jo, das ist ihre Nationalität. Kann man nix dran machen. Das impliziert nicht, dass sie Russland repräsentiert.
Man könnte auch von “neutrale Sportlerin aus Russland” schreiben. Tut man aber nicht, weil es für jeden offensichtlich ist, dass sie Russland repräsentiert. Dass der Veranstalter hier eine halbgare Lösung anbietet, damit Russland antreten darf, ändert daran nichts.