You raise a few valid points, but the problem with the action film thing is that it is fiction, and thus protected by free speech rights.

That’s actually the main argument against lolicon being illegal: depictions of other crimes, including heinous ones like murder and rape, are not outlawed.

Ultimately it comes down to inconsistency in the law, and sensationalism makes it very difficult to discuss rationally.