I’ve trawled through some of the other instances to get a populated list of available communities but this is of course not extensive. Go to somewhere like Lemmy Explorer to find those you are interested in and copy the link. Put it in the search page and usually after a couple of searches it will find the community and it will automagically appear on this instance.