The show context button is broken, it doesnt display the original comment the received comment refers too.
Seeing the communities from another lemmy instance, displays them with a lower count that what it really has on the main instance. This creates an impression of the community being abandoned or having low activity. I think this should be fixed as well.
figured that too. Why display the local subs at all though? It should be the total subs number
Show all instances subscribers technically impossible. Or all instanses must go to all another instances (with banned too) and calculate total number. See local subscribers better then nothing.
Sometimes local subscribers is nice to know. Maybe not more important than total subscribers, but useful nonetheless. Especially on a small/specific instance where you get to know your instance-mates, you might want to know how many of them are following a thing and whether you’re about to introduce them to something entirely new.