While I agree in principle, this does pose a problem for electric vehicles with their heavy battery packs.

Road taxes where I live (Netherlands) are already based on the car weight and also on type of fuel. Electric cars are exempt from road taxes, for now.