At the start of Russia’s full-scale invasion of Ukraine the Kremlin’s ignorance of radiation danger at Chornobyl stood out as a prime example of Moscow military bumbling. It still does.