Most Japanese artists have a Pixiv or Nijie account. You should be able to move most of your follows to those services.

A lot are also jumping ship to misskey.io, which you can follow if you use mastodon/pleroma/misskey/etc.

I suspect the small amount of holdouts will soon create an alternative as well.