Ah, I see! Yeah, a bigger catalog would be nice. You can add more repositories to it, enable Flathub, which provide more options, but something about it does feel hamstrung.

The Firefox thing is something I know about! You can set a config option in the about:config page to tell Firefox to use your desktop’s standard dialogue. It has to do with XDG Desktop specifications, I think