I’ve always assumed that those aren’t eye holes. It would make sense for them to have a display screen that displays their view, overlayed with tactical information and a targeting reticule. But given their aim, I think you’re right and they’re just eye holes with sunglasses material over them.