A Rice’s whale was just one of the rare sightings researchers found on the 2-month-long expedition.