As far as I know that’s pretty much on point on how transporters work. There is an episode of TNG where someone was stuck in the energy state and conscious and saw energy beings living there. Of course then there is also the case of the two Rikers which seems to show that copying a person is indeed possible under very specific circumstances (I think there was some interference with exotic energy or something).