To put it in a very venal metaphor: Canada apologizing for doing it again is just like my father’s father apologizing to him and my grandmother every time he got drunk and hit them - only to do it again.