Off-the-beaten-path food and drink opportunities provide a taste of Afghanistan, Mississippi farm experiences, and New Orleans’s very own night market