The remote Azores archipelago used to be known for its whale hunting. These days, however, it’s better known for whale watching – and is officially one of the most sustainable places on the planet to see the animals.