I remember reading a bulletin regarding transmission whine for 2014-ish automatic transmissions as being an uncorrectable defect which did not affect its performance nor reliability. So basically the TL;DR was “just deal with it”