Agree with the list view not feeling iOS native. I also find that the bottom tab bar being solid in color while the top navigation bar being translucent a bit weird - I prefer both to be translucent. Of course, I get that the devs and designers have made these design choices for a reason/because of their preferences so I’m not really complaining!

For a beautiful Lemmy app that looks 100% iOS native, just take a look at Bean.