Yes. “Bescheisser” is an extra rude way to say cheater.

The suffix -le is the Swabian diminutive, it derives from -lein, but they rarely make the distinction between -lein and -chen. Maybe because, like me, they don’t care about the official grammar on using them (I don’t even know the rules, I would have to look them up lol).